Kan du lære nederlandsk helt selv?

Innholdsfortegnelse:

Kan du lære nederlandsk helt selv?
Kan du lære nederlandsk helt selv?
Anonim

Ville det ikke være en god idé å lære nederlandsk helt alene? Det er praktisk, og siden du ikke trenger å betale en lærer, er det også billig! Alt du trenger å gjøre er å kjøpe en bok og lytte til noen CD-er. Det er bare for enkelt … ikke sant?

Å være din egen lærer ville vært flott. I Nederland er undervisning og læring nesten det samme ettersom nederlandsktalende bruker verbet leren for begge! (Det forklarer hvorfor nederlendere ofte sier at de vil "lære" deg noe.)

Så kan du virkelig lære deg nederlandsk? La oss ta en titt på noen viktige faktorer å vurdere:

Du må gjøre en innsats

På en måte kan du bare lære hvis du lærer deg selv. Du må gjøre en innsats. Det er det samme med å drikke eller spise: en annen person kan gi deg mat, men du er den som må spise den, ellers skjer ingenting! Med undervisning er det nøyaktig det samme.

Når du tenker på det, er du alltid din egen lærer, ettersom du alltid analyserer og bruker intuisjonen din. Hvis noen forteller deg goede morgen, må du forstå at goed betyr "god", så det er en hilsen av noe slag, og siden de snakker til deg om morgenen, betyr det mest sannsynlig "god morgen".

Det er denne typen inquitiv tenkning som kan gjøre deg til din egen lærer!

Ikke hopp over viktig grammatikk

I tilfellet ovenfor skjer mye læring nesten automatisk, ettersom du kan fange opp språket ved å bruke assosiasjon, analysere konteksten og bare gjette.

Men å lære deg nederlandsk kan fort bli mer komplisert når du går videre til mer komplekse setninger. Hvordan vil du for eksempel dekode " Ik ben morgen i Spania "?

Hvis du er kjent med nederlandsk grammatikk, vil du umiddelbart forstå at det betyr "jeg vil være i Spania i morgen".

Andre nederlandske elever, med mindre grammatikkkunnskaper, kan feilaktig oversette det som "Jeg er i Spania i morges."

Hvis du ikke har studert språkets forviklinger, vil du møte to små, men potensielt villedende overraskelser:

Morgen betyr både "morgen" og "i morgen".

Å snakke i nåtid kan også referere til fremtiden.

Vær realistisk, klarer du deg selv?

Dette er et eksempel på hvordan intuisjonen din bare kan ta deg så langt med nederlandsk. På et tidspunkt vil du trenge hjelp til å få en dypere forståelse av viktig grammatikk. Og ofte er det først når feilene dine blir påpekt at du lærer av dem.

På dette punktet må du spørre deg selv "Er jeg i stand til å gi meg selv en sterkere forståelse av språket, og ta opp mine egne feil?"

Hvis svaret er "ja", så gratulerer! Du har viljen til å nå målet ditt uavhengig.

Hvis du svarer «nei», er det ingen svette, det er ingenting g alt med å få hjelp. En veileder, samtalepartner eller et kort språkkurs kan ofte gjøre susen.

Bare å høre på nederlandsk er ikke nok

Noen tror feilaktig at når de hører korrekt nederlandsk hele tiden, vil de på en eller annen måte fange det opp automatisk og bruke det riktig. Dessverre er dette ikke sant.

La oss ta en titt på neste setning: " Morgen ik ben in Spain ". Høres denne setningen riktig ut for deg? Mange mennesker, spesielt engelsktalende, vil være helt overbevist om at det er riktig.

Men ikke en eneste nederlandsk person i Nederland ville konstruert en setning på den måten. I stedet ville en lokalbefolkning si " Morgen ben ik i Spania."

Dette er det vi kaller forvrengning: uten ekstern påvirkning for å korrigere deg, kan sinnet ditt oppfatte ting annerledes og representere det for deg i en annen form, og overbevise deg om at du har rett!

Se opp for blindsonene dine


Når du lener deg alene, er det viktig å være klar over dine blinde flekker. Du vil fange opp mange ting automatisk, som uttrykk, ordtak og vokabular.

Men det er mange andre ting, som ordrekkefølge, tider og vendinger i frase, som du kan gå glipp av - selv om du regelmessig blir utsatt for dem.

En god lærer kan åpne øynene og ørene dine for et språk og hjelpe deg med å observere ting på en annen måte. Hvis du underviser deg selv, sørg for at du opprettholder en ny tilnærming til læring. Fortsett å lytte og ikke nøl med å be lokalbefolkningen om å korrigere deg, gi råd eller svare på spørsmålene dine.

Jo mer eksponering, jo raskere lærer du

Her er en annen flott ting: Hvis du hele tiden ser og hører nederlandsk, kan du ikke ignorere det. Dette er ekstremt nyttig siden den konstante eksponeringen hjelper deg med å huske ordforråd og grammatikk. Hvis du ser og hører nederlandsk rundt deg hele tiden, er det ikke noe annet valg enn å hente det!

Fortsett – det vil lønne seg

Når du forstår noen av prinsippene ovenfor, som for eksempel å få mye eksponering og be om hjelp underveis, vil det gradvis bli lettere å gjøre konsekvente fremskritt med språket.

I tillegg, etter hvert som du lærer og begynner å se fremgangen du gjør, vil du begynne å nyte å øve på språket, noe som vil få deg til å føle deg enda bedre!

Ikke vær redd for å få hjelp

Det finnes mange lær-selv-bøker for alle slags ting, også for å lære nederlandsk. De kan være veldig nyttige, men grammatikken kan være vanskelig å forstå, og det kan bli ganske kjedelig bare å lese en bok. Så det er ingen overraskelse om du på et eller annet tidspunkt blir sittende fast.

Hvis dette skjer, ikke bekymre deg, bare sørg for at du finner noen som kan hjelpe deg. Det er ofte på dette tidspunktet at et kort nederlandskkurs kan komme godt med siden du allerede har en god kunnskapsbase og bare trenger noen til å svare på spørsmålene dine. Enten det er en lærer eller venn som veileder deg, kan du også spare mye tid!

Lær å lære deg selv

Du kan definitivt lære å snakke godt nederlandsk selv. Men hvis du aldri har gjort det før, vil du også lære hvordan du lærer deg selv samtidig!

Få eksponering for språket, lytt, les om grammatikk, be om tilbakemeldinger og øv så mye du kan! Med litt utholdenhet, motivasjon og litt ekstra hjelp fra en lærer eller venn vil du bli overrasket over hvor mange ting du kan oppdage selv!

Populært emne